تبلیغات
VIXX Iranian Fanclub - 141015 VIXX Comback Stage - Error | @ MBC Show Champion
ST☆RLIGHT For Ever
[ ]
 
 
141015 VIXX Comback Stage - Error | @ MBC Show Champion
نظرات
اینم اجرای کامبک استیج پسرا در MBC Show Champion

+اول Blue Blossom یا همون { Youth Hurtsیا청춘이 아파 } رو اجرا کردن.که با زیرنویس فارسی برای دانلود میذارم.
+دوم با اهنگ Steel Heart رقصیدن و در اخر اجرای ارور که این دوتا رو با هم میذارم.

×Blue Blossom حرف نداشت مخصوصا ترجمه ش.حتما دانلودش کنین.ولی این نسخه کامل اهنگ نیست و نصفشو سانسور کردنمخصوصا که یه جاهایی از اخراش خیلی داغون بود.در حین ترجمه میخواستم سرمو بکوبم به دیوار.لئو هم اون بخشو میخونهخلاصه اینکه ترجمه کامل با لیریک کره ای و رومانجیشو گذاشته ادامه مطلب برین بخونین ببینین این لئوی چشم دراومده چشم منو"مامانشو"دور دیده چه چیزایی میخونه×



141015 VIXX Comeback Stage - Blue Blossom






141015 VIXX Comeback Stage -Steel Heart & ERROR




Blue Blossom [Youth Hurts or 청춘이 아파] LYRIC Rom|Kor|Per

uril bogo dadeul haneun mari

우릴 보고 다들 하는 말이

همه بهمون نگاه میکنن و میگن


hanchang joheul nairae

한창 좋을 나이래

که توی بهترین سن مون هستیم


 sesangeun gyeongheomhaebolge neomudo mantae

세상은 경험해볼게 너무도 많대

که تجربه های خیلی زیادی توی دنیا برامون وجود داره


geunde wae jeil jungyohan yaegineun an haejun geoya

근데 왜 제일 중요한 얘기는 안 해준 거야

اما چرا اونا مهمترین چیز رو بهمون نگفتن؟


sarang dwien ibyeori kkok gidarindaneun geu mal

사랑 뒤엔 이별이 꼭 기다린다는 그 말

که همیشه یه جدایی پشت هر عشقی هست


yojeum nan chimdae wie buteoseo umjigijil anha

요즘 난 침대 위에 붙어서 움직이질 않아

این روزا من به تختم چسبیدم و نمیتونم حرکتی کنم


wenmanhamyeon nundo an tteo nega boilkka bwa

웬만하면 눈도 안 떠 네가 보일까 봐

حتی چشم هامو باز نمیکنم چون تو رو میبینم


nunmul soge chueogeul dama neowa hamkke

눈물 속에 추억을 담아 너와 함께

خاطراتمو توی اشکهام میذارم و اشکها جاری میشن


heullyeobonaego isseoneodo nawa gatni yeah

흘려보내고 있어 너도 나와 같니 yeah

همراه تو - تو هم همینجوری؟


jakgo yeppeun koreul nae eolgure bubil ttae

작고 예쁜 코를 내 얼굴에 부빌 때

وقتی تو بینی کوچیک و خوشگلتو میخارونی


ige sarangin geot gatdaneun neukkimeul neukkyeonne

이게 사랑인 것 같다는 느낌을 느꼈네

جلوی من - حس میکنم این عشق بود


(neon eodiseo mwo hae)

(넌 어디서 뭐 해)

(کجایی؟چیکار میکنی؟)


geuttaeui naneun nega geuriwo


그때의 나는 네가 그리워


دلم برای اون موقع هات تنگ شده


naege cheoeum sarang norae bureuge han neon

내게 처음 사랑 노래 부르게 한 넌

تو باعث شدی من برای اولین بار یه اهنگ عاشقانه بخونم


nal tteonatgo

날 떠났고

بعدش ترکم کردی


cheoeumeuro ibyeol norae deutge mandeun neo, neon

처음으로 이별 노래 듣게 만든 너, 넌

تو باعث شدی من برای اولین بار به اهنگ جدایی گوش بدم


seulpeun gasacheoreom nareul maemdora


슬픈 가사처럼 나를 맴돌아


تو اطراف من مثل متن یه اهنگ غمگین میپلکی


eoneudeot cheori deureo beorin sungan

어느덧 철이 들어 버린 순간

لحظه ای که شروع به بزرگ شدن کردم


nae mamdaero an doeneun ge

내 맘대로 안 되는 게

منظره ی پشت کردنت به من


itdago allyeojun ne dwitmoseup


있다고 알려준 네 뒷모습

بهم گفت که چیزایی وجود دارن که من نمیتونم به تنهایی انجامش بدم


amu yego eobsi tteonan geunal

아무 예고 없이 떠난 그날

روزی که بدون هیچ اخطاری ترکم کردی


naui cheongchune on jongmal

나의 청춘에 온 종말

پایان جوانیم رسید


sarange geop eopdeon

사랑에 겁 없던

من هیچ ترسی نداشتم وقتی این به عشق اومد


nal geopjaengiro mandeun neo


날 겁쟁이로 만든 너

اما حالا تو منو به یه ترسو تبدیل کردی


naege cheoeum sarang norae bureuge han neon

내게 처음 사랑 노래 부르게 한 넌

تو باعث شدی من برای اولین بار یه اهنگ عاشقانه بخونم


nal tteonatgo

날 떠났고

بعدش ترکم کردی


cheoeumeuro ibyeol norae deutge mandeun neo, neon

처음으로 이별 노래 듣게 만든 너, 넌

تو باعث شدی من برای اولین بار به اهنگ جدایی گوش بدم


seulpeun gasacheoreom nareul maemdora


슬픈 가사처럼 나를 맴돌아


تو اطراف من مثل متن یه اهنگ غمگین میپلکی


neowa na

너와 나

تو و من


heeojin iyureul tto saenggakhae bwa

헤어진 이유를 또 생각해 봐

دوباره به دلیل بهم زدنمون فکر میکنم


domuji dabi eomneun

도무지 답이 없는

از بین همه ی سوال ها


manheun jilmune eoreuni dwaega


많은 질문에 어른이 돼가

که به هیچ وجه جوابی ندارن ، من به یه بزرگسال تبدیل شدم


neowa dasi hana doel sun eobseulkka

너와 다시 하나 될 순 없을까

تو و من ، نمیتونیم دوباره یکی بشیم؟


uri cheoeum seollemyeo bamsaewotdeon nal

우리 처음 설레며 밤새웠던 날

روزی که ما تموم شب با پروانه هایی توی شکممون بیدار بودیم


neon ijeonni

넌 잊었니

فراموشش کردی؟


uri cheoeum maju bomyeo ip matchudeon nal

우리 처음 마주 보며 입 맞추던 날

روزی که ما اولین بار چشم توی چشم هم همدیگه رو بوسیدیم


neon heukbaeksajincheoreom nae ane isseo


넌 흑백사진처럼 내 안에 있어

تو هنوز مثل یه عکس سیاه و سفید در منی


sarangeun kkeuteobsi haengbokhal julman arasseo


사랑은 끝없이 행복할 줄만 알았어

من فکر میکردم عشق خوشحالیه بی پایانه



neoneun eonjena nae yeope isseul geotman gatasseo


너는 언제나 내 옆에 있을 것만 같았어

من فکرمیکردم که تو همیشه کنارم میمونی


neomu swipge malhaji ma

너무 쉽게 말하지 마

به راحتی حرف نزن


uril bureowohaji ma

우릴 부러워하지 마

بهمون حسادت نکن


uriui cheongchuneun neomu apa


우리의 청춘은 너무 아파

جوانیمون خیلی صدمه دید

Source:


Romanji:dragonshine|korean:music.daum

Persian:VIXX Iranian Fanclub By Yaseman


مرتبط با:
پنجشنبه 24 مهر 1393ساعت : 04:11 ق.ظ| نویسنده : Yaseman
می توانید دیدگاه خود را بنویسید
leila پنجشنبه 23 بهمن 1393 11:33 ق.ظ
وقتی میگه i have butterflies in my stomach یعنی دلشوره دارم!!مثل ما که میگیم انگار تو دلم دارن رخت میشورن!!چرا فکر بد میکنین بچه ی خوبیه بابا منظوری نداشت
Yaseman پاسخ داد:
leila پنجشنبه 23 بهمن 1393 10:55 ق.ظ
اوخ اوخ اوخ این همون کنسرت show champion هست که عاشقشم چشماشون!واااای خدا لنز که میزارن من دیوونه میشم
Yaseman پاسخ داد:
lili جمعه 9 آبان 1393 06:00 ب.ظ
خنده نداره که
شوهرم لئو از دست رفت
برم بمیرم
Yaseman پاسخ داد:
فاطمه جمعه 9 آبان 1393 08:56 ق.ظ
نه ندارمش ممنون میشم اگه بزاریش
Yaseman پاسخ داد:
چشم عزیزم...
فاطمه پنجشنبه 8 آبان 1393 12:56 ب.ظ
میشه کنسرت اهنگای صوتی شون رو بزاری لطفا
Yaseman پاسخ داد:
از این البوم جدیدشون که چیزی ندارم ولی کنسرت میکلی شو رو اگه ندیدی بگو تا بذارم
یورا ( هورام ) یکشنبه 4 آبان 1393 04:41 ب.ظ
پسرام؟؟ آخ فداشون بهترین خانواده ای که تا الان داشتم و دارم از جونم هم بیشتر دوسشون دارم کلی هم خاطره های خوشگل برام ساختن BTS تک تک ثانیه های زندگیم و تشکیل میدن و پرش می کنن واقعا دوسشون دارم خیلی زیاد

آخ جیجرتو میسی آجی جونم خیلی ماهی خیلی گلی
Yaseman پاسخ داد:
خواهش عزیزممم
vixx girl پنجشنبه 1 آبان 1393 01:22 ق.ظ
mani parvneh toye shekam yani choiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Yaseman پاسخ داد:
ک ک ک...یکم تریپ مثبت هجده برداری متوجه عمق فاجعه میشی
هورام شنبه 26 مهر 1393 10:19 ق.ظ
خب اون که مشخصه اونو می گن ولی خب این که دقیق چی میگن و دوس دارم بدونم می خوام یاد بگیرم خب آرههههههه خیلی حال می کنم این جوری هماهنگ می گن ما هم پسرامون وقتی اجرا دارن همیشه میگیم دوس دارشتم مال اینارو هم یاد بگیرم خیلی قشنگ میگن خوشم میاد حالا اگ دقیق فهمیدی حتما بهم بگو مرسی عزیزم
Yaseman پاسخ داد:
پسرات کین؟چشم یه بار درست میشینم گوش میدم و برات تایپش میکنم
هورام شنبه 26 مهر 1393 10:15 ق.ظ
اوکی متوجه شدم من چون بیشتر ام وی ایناشونو میبینم زیاد نمی دونم ممنون که گفتی آجی جون و مرسی گذاشتیش
Yaseman پاسخ داد:
annatay شنبه 26 مهر 1393 05:29 ق.ظ
thanks
u are perfect
Yaseman پاسخ داد:
خواهش میکنم..ممنون
هورام جمعه 25 مهر 1393 08:10 ب.ظ
راستی یه سوال خیلی مهم دارم تو اجرای ارور فنا یه چیزی و مدام تکرار می کنن هماهنگ با هم میگن مثل یه شعاره چیه دقیق متوجه نمی شدم می خواستم بپرسم کسی می دونه چی میگن عایا؟؟؟؟اگ می دونین ممنون میشم یه راهنمایی بکنید مقسیییییی
Yaseman پاسخ داد:
من میدونم...خیلی چیزا میگن...از اسمن گروه و اسپل کردنش گرفته تا اسم واقعیه اعضا..همیشه هم هماهنگ میگن
هورام جمعه 25 مهر 1393 08:05 ب.ظ
آهاااااااااااااااان ینی اون یه ذره ی اولش مال استیل هرت بود؟؟
خخخخخخخخخخخخخخ گرفتم گرفتم
میسی آجی جون فوق العاده بودن
اون اولیه رو هم اگ کاملشو پیدا کردی می ذاری برام؟؟؟
راوی چه قدر خوشگل شده اونجا من نگاش که کردم وارفتم
Yaseman پاسخ داد:
اره...خوبهخواهش میکنم عزیزم...
کاملش نیست عزیزم..شاید چون وقت بنرامه کمه نصفه میخونن...خیلی وقتا اینجوریه کنسرتا
هورام جمعه 25 مهر 1393 05:26 ب.ظ
آجییییییییییییییییییی یدونه کم بود کهههههههههههههه استیل هرت شون پس چی شد؟؟؟ آجییییییییییییی جونم همه رو بذار لطفاااااااااااااااا میسی میسیییییییییی
Yaseman پاسخ داد:
عزیزم نوشتم که استیل هرت و ارور با هم بودن.استیل هرت رو فقط میرقصن.
هورام جمعه 25 مهر 1393 04:08 ب.ظ
میسی آجی جونم خسته نباشی گلی مممنون بابت زیرنویسشم
Yaseman پاسخ داد:
خواهش میکنم عزیزم
هورام جمعه 25 مهر 1393 04:08 ب.ظ
ولی فدامداشون عاااااااااااااااااااااااااااااااااااالی اجرا کردن مث همیشه فوق العاده بودن جیجرشونو خیلی دوست داشتنین زیباااااااااااااا ولی چه قدر ازن مدل و رنگ مو به اِن میاد نمی دونم چرا جدیدا که نگاش می کنم احساس می کنم زیباییش شدیدا خیره کننده شده و هزار برابر شده نسبت به قبل خیلی دوسشون دارم
Yaseman پاسخ داد:
هورام جمعه 25 مهر 1393 04:05 ب.ظ
چشمم روشن اینا چیه می خونن
Yaseman پاسخ داد:
shabnam پنجشنبه 24 مهر 1393 06:57 ب.ظ
Mersiiiii
Yaseman پاسخ داد:
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
آخرین مطالب
درباره ما
تاسیس فنکلاب:13.12.29
ایجاد کننده ی کلاب : Zobaek
مدیر اصلی کلاب و مترجم : Yaseman
مدیر وب سایت : Yaseman
موضوعات
آرشیو مطالب
نویسندگان
برچسب ها
دیگر موارد
تعداد مطالب :
تعداد نویسندگان :
آخرین بروز رسانی :
بازدید امروز :
بازدید دیروز :
بازدید این ماه :
بازدید ماه قبل :
بازدید کل :
آخرین بازدید :