تبلیغات
VIXX Iranian Fanclub - Love Letter Eng & Per lyrics
ST☆RLIGHT For Ever
[ ]
 
 
Love Letter Eng & Per lyrics
نظرات
متن آهنگ Love letter به فارسی و انگلیسی
ترجمش کار خودمه ، اگه بده ببخشید



Even if I’m not a good talker, please understand me

حتی اگه ی گوینده ی خوبی نیستم ، لطفا منو بفهم

I will tell you all of the truth that I’ve been keeping

من همه ی حقیقتی که نگهشون میداشتمو بهت میگم

Do you remember the day we first met? Your pretty lips smile at me

یادت میاد اولین روزی که همدیگرو دیدیم ؟ لبای قشنگت به من لبخند میزد

After that day, I was determined

That I never want to lose you from my embrace

That I will go till the end

بعد اون روز برای من همه چیز معین شد

که نمیخوام هیچ وقت از آغوشم بری

که میخوام تا تهش برم

Saying I love you with words might not be enough but

Still I will confess to you today

گفتن دوسِت دارم با کلمات شاید کافی نباشه اما

من اینو امروز هم بهت اعتراف میکنم

I wanna be with you, always from a step behind you

Don’t forget there’s a person who will protect you

میخوام با تو باشم ، همیشه درست یک قدم پشت سرت

اینو فراموش نکن که یکی میخواد ازت محافظت کنه

After I met you, I found something to do

It is to make you smile all day, every single day

بعد از دیدنت متوجه شدم که یه کاری رو میخوام همیشه انجام بدم

اونم اینه که تو رو هر روز بخندونم ، تمام طول روز

There might be times when I’m really busy but

In my head, there are only thoughts of you

شاید بارها پیش بیاد که من واقعا سرم شلوغ باشه اما

توی ذهن من فقط فکر توئه

Saying I love you with words might not be enough but

Still I will confess to you today

گفتن دوسِت دارم با کلمات شاید کافی نباشه اما

من اینو امروز هم بهت اعتراف میکنم

When you tell me to cheer up

When your eyes are looking at me

Those things make me exist right now

I have nothing else to tell you but I love you

وقتی منو تشوق میکنی

وقتی چشمات به من خیره میشه

اینا همه چیزیه که وجودمو میسازه

من چیزی ندارم تا بهت بگم اما عاشقتم

Thank you so much for waiting for me till the end

For looking at me without shaking

ممنونم ازت که تا آخرش منتظرم موندی

بخاطر اینکه بدون لرزشی نگاهم کردی

Lean on me, Believe in my love

Let’s be together for always, forever

به من تکیه کن ، عشقمو باور کن

بیا همیشه با هم باشیم ، تا ابد

I love you, I need you

I love you, I need you

It’s only you for always

عاشقتم ، بهت نیاز دارم

عاشقتم ، بهت نیاز دارم

برای من همیشه فقط تویی

Stay by my side, I’ll comfort you

Let’s love as if the world stopped like this

Thank you for being you

با من بمون ، من بهت آرامش میدم

عاشق باش وقتی که دنیا مثل الان می ایسته

بخاطر بودنت ممنونم


مرتبط با:
سه شنبه 4 آذر 1393ساعت : 07:53 ق.ظ| نویسنده : Yaseman
می توانید دیدگاه خود را بنویسید
Hildred جمعه 17 آذر 1396 05:36 ب.ظ
Hey There. I discovered your blog the use of msn. This is a really well written article.

I'll make sure to bookmark it and come back to
read more of your useful info. Thank you for the post.
I will definitely return.
راحله سه شنبه 8 اردیبهشت 1394 11:35 ق.ظ
فدات میتونی متن کره ای شو بذاری؟ بیزحمت
Yaseman پاسخ داد:
منظورت با خط کره ایه یا رومانجی_یعنی تلفظش؟
newsha پنجشنبه 6 آذر 1393 08:49 ق.ظ
خیییییلیم خوب بودمرسیییییییی
پاسخ داد:
مرسی گلم خواهش میکنم
LILI سه شنبه 4 آذر 1393 05:59 ب.ظ
مرسییییییییییییییییییییی
پاسخ داد:
خواهش میکنم عزیز دلم
zohre سه شنبه 4 آذر 1393 05:51 ب.ظ
مرسی بابت ترجمه
پاسخ داد:
خواهش میکنم عزیزم
sarina سه شنبه 4 آذر 1393 05:44 ب.ظ
مرسییییییییییییییی
پاسخ داد:
خواهش میکنم عزیزم
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
آخرین مطالب
درباره ما
تاسیس فنکلاب:13.12.29
ایجاد کننده ی کلاب : Zobaek
مدیر اصلی کلاب و مترجم : Yaseman
مدیر وب سایت : Yaseman
موضوعات
آرشیو مطالب
نویسندگان
برچسب ها
دیگر موارد
تعداد مطالب :
تعداد نویسندگان :
آخرین بروز رسانی :
بازدید امروز :
بازدید دیروز :
بازدید این ماه :
بازدید ماه قبل :
بازدید کل :
آخرین بازدید :